polaco

21 stycznia 2021 r. zostaliśmy poinformowani przez rodzinę, że dzień wcześniej, dobę po szczepieniu na COVID-19 zmarł podopieczny domu pomocy społecznej w Ostrowinie. Była to pierwsza z dziesiątek historii, które zaczęto nam zgłaszać. W tym przypadku lekarz dopełnił ustawowego obowiązku zgłoszenia niepożądanego odczynu poszczepiennego dopiero na drugi dzień po zawiadomieniu prokuratury przez pełnomocnika rodziny. Jednak do statystyki rządowej nie trafiają przypadki zgonów bezpośrednio po szczepieniu (reakcje alergiczne), w ciągu doby do dwóch (np. zatrzymanie krążenia) oraz innych problemów zdrowotnych w ciągu tygodnia do dwóch. A jest to niezwykle ważne, ponieważ Europejska Agencja Leków musi posiadać te dane żeby ocenić bezpieczeństwo stosowanej masowo szczepionki.

español

El 21 de enero de 2021, la familia nos informó que el día anterior, un día después de la vacunación contra el COVID-19, falleció una sala de un hogar de asistencia social en Ostrowina. Fue la primera de decenas de historias que nos empezaron a contar. En este caso, el médico cumplió con la obligación legal de reportar la reacción adversa a la vacuna solo el segundo día después de notificar a la oficina del fiscal por parte del representante de la familia. Sin embargo, las estadísticas gubernamentales no incluyen las muertes inmediatamente después de la vacunación (reacciones alérgicas), las muertes hasta dos días (por ejemplo, paro cardíaco) y otros problemas de salud dentro de una semana a dos. Y esto es extremadamente importante porque la Agencia Europea de Medicamentos debe tener estos datos para evaluar la seguridad de la vacuna de uso masivo.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto polaco-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor polaco español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar