Drodzy Najemcy, Informujemy, że od 20 listopada (poniedziałek) rozpocznie się generalny remont pralni, w celu wymiany pralek i suszarek na nowe, przemysłowe. Ze względu na obszerność remontu otrzymaliśmy informację od wykonawcy, że prawdopodobnie zakończy się przed końcem listopada, bo ok. 29.11.2023. Ze względu na konieczność zamknięcia pralni, niestety będziecie musieli zorganizować w tym czasie pranie na własną rękę. Informe, że każdy Najemca, który w terminie del 20.11.2023 do dnia otwarcia pralni dokona takiego prania dostanie od nas zwrot (jednorazowo), do kwoty 50 PLN. W celu uzyskania zwrotu konieczne jest doręczenie paragonu wraz z przypiętą karteczką z Waszym imieniem, nazwiskiem, numerem jednostki oraz numerem konta bankowego Na tej podstawie zostanie zlecony zwrot kosztów, na wskazany przez Was rachunek bankow y . Mamy nadzieję, że już o 29.11.2023 będziecie mogli swobodnie korzystać z naszej nowej pralni! ? Dziękujemy za wyrozumiałość, W razie pytań – zapraszamy do biura! Pozdrawiamy, Equipo LivinnX

Estimados inquilinos, Les informamos que a partir del 20 de noviembre (lunes) se iniciará una renovación general de la lavandería con el fin de sustituir lavadoras y secadoras por otras nuevas industriales. Debido a la magnitud de la renovación, recibimos información del contratista de que probablemente estará terminada antes de finales de noviembre, alrededor del 29 de noviembre de 2023. Debido a la necesidad de cerrar la lavandería, lamentablemente tendrás que organizar tu propia ropa durante este tiempo. Tenga en cuenta que cada inquilino que realice dicho lavado entre el 20 de noviembre de 2023 y la fecha de apertura de la lavandería recibirá un reembolso de nuestra parte (único), hasta 50 PLN. Para obtener el reembolso es necesario presentar un recibo con un papel adjunto con su nombre, apellido, número de unidad y número de cuenta bancaria, en base a esto se ordenará el reembolso a la cuenta bancaria indicada por usted. ¡Esperamos que el 29 de noviembre de 2023 puedas utilizar libremente nuestro nuevo lavadero! ? Gracias por su comprensión, Si tiene alguna pregunta, ¡visite nuestra oficina! Atentamente, Equipo LivinnX